Der Weg vom ernfahrausweis
zum Führerausweis
How to get the earner’s permit
for the final driving license
Kat. B Neulenker:
Sie haben noch nie einen
Lernfahrausweis beantragt
Kat. B Starter:
you never placed any request
for the learner’s permit
Sie haben den Wohnsitz in der Schweiz und das Mindestalter von 17 Jahren.
Your residence is within the Swiss und you already reached the age of 17-th
Sie absolvieren den Nothilfekurs. Sie erhalten eine Bescheinigung von aner- kannten Stelle. (Nothelferausweis), der nicht länger als 6 Jahre zurückliegt.
You will visit the first aid course and will get the confirmation of it
( first aid card ), the validation is only for 6 years.
Lernfahrgesuch ausfüllen : erhältlich bei mir oder via Download
Learner’s permit request : over me or to download
(only German, Italian or French).
Lernfahrgesuch
Learner's permit request
Sehtest absolvieren bei einem Arzt oder einem Augenoptiker ( kantonal anerkant ). >> Die Eintragung erfolgt im Lernfahrgesuch. <<
Der Sehtest darf nicht länger als 24 Monate zurückliegen. Berücksichtigen Sie auch die weiteren medizinische Aspekte und füllen auch diese wahrheitsgetreu aus.
Viewtest to be checked within a doctor or an Optometrist ( recognized cantonal ). >> The Data will be filled in to the Formula. <<
The view test has only a validation of 24-month.
Please, fill in the medical aspect ( medizinische Aspekte ) truthful.
Einreichen des Lernfahrgesuch
Das Lernfahrgesuch ist vollständig und wahrheitsgetreu auszufüllen.
In der Beilage ein farbiges Passfoto, Format 35 x 45 mm ( Anforderung wie
ID oder Pass ).
Sie bringen es persönlich beim Strassenverkehrsamt oder Einwohner-
kontrolle vorbei. Sie können sich mit der ID, Pass oder Ausländerausweis
sowie Nothelferausweis ausweisen.
Das Formular frühestens 1 Monat vor dem 17. Geburtstag einreichen.
Submitting the learner’s permit request
The Formula. request has to be truthful and completly fullfill. Enclosed by
an picture of you, size 35 x 45 mm ( requirement as Passport or IC ).
Take it personally, to the road traffic or residents office. You have with you,
your Passport, IC or residence permit and the first aid permit.
The earliest Time for the request is 1 month before your 17. Birthday.
Theorieprüfungsvorbereitung:
Gründlichevorbereitung - damit die Theorieprüfung beim erstenmal be-
standen wird. Denn das erarbeitete Wissen muss bei der
prakt. Fahrprüfung angewendet werden.
Mögliche Lernarten sind: Bücher, CD, online und Apps sowie beim
Deinem Fahrlehrer.
Theory exam preparation:
Thorough preparation - so that it can be to pass at the first time.
Sspecial, your knowledge base has to be to shown at the practical driving test during driving.
Possible learning are: Books, CD, online and Apps as with your driving instructor.
Anmeldung zur Theorieprüfung:
Für die Anmeldung zur Theorieprüfung benötigen Sie das erhaltene Bestätigungsschreiben, auf diesem befindet sich Ihre Pin. und der Pid.
mit dem melden Sie sich online mit folgendem Link an:
Registration for the theory test::
Before applying for the theory test, you need the confirmation letter received, on this you will find your Pin and Pid. code. You will to register with this code, follow the link below:
Bei bestandener Theorieprüfung:
Erhalten Sie Ihren Lernfahrausweis per Post , dieser ist 24 Monate gültig
und kann verlängert werden.
You have passed the theory test:
You will get your learner’s permit on the postal way , it is 24 month valid
and has a possibility to prelong.
Praktische Fahrlektionen:
Sie melden sich bei mir für praktische Fahrlektionen an und erhalten auf Sie zugeschnittene Ausbildung mit Spass und tollen Einsichten.
Dabei wird Ihnen das Wissen zum sicheren fahren und bestehen der prakt. Prüfung vermittelt.
Bestimmen Sie mit was für einem Fahrzeug Sie die Ausbildung machen möchten Automatik- oder Schaltgetriebe.
Pratcial driving lessons:
Book an appointment for practical driving lessons und receive education
for you with fun and great insights.
Here you get the knowledge for safe driving and to pass the practical driving test.
Decide, what kind of car you would like to drive, automatic- or manual.
VKU ( Verkehrs Kunde Unterricht ):
Sie melden sich für den VKU an. Welche ich in zusammenarbeit mit meinen Partner durchführe.
In 8 Std. inkl.Unterlagen erhalten sie das Verkehrswissen zum lenken eines Fahrzeuges.
VKU ( traffic sensitization course ):
Book an appointment for the VKU. Wiche I organise with mine partners.
In 8 hours, included Booklets, you will get the Knowledge of sensitization for to drive a car.
Anmeldung zur praktischen Führerprüfung:
- VKU gemacht
- Lernfahrausweis mindestens seit einem Jahr
- Lernfahrausweis gemacht nach dem 20 Geburtstag und älter
appointment for the practical test:
- VKU done
- learner's permit holding more than a 1 year
- learner's permit done after the 20-th birthday and later
Bitte mit Deinem Fahrlehrer absprechen
Er wird Dich gerne für die Prüfung anmelden.
please arrange this with your driving instructor
he would be pleasant to find an appointment for you.
Anmeldung Führerprüfung
appointment practical test
nach bestandener Fahrprüfung
after passed the practical test
innerhalb eines Jahres muss der WAB Kurs absolviert sein.
Ansonsten entfällt die Fahrberechtigung
within one year you have to visit the WAB course.
otherwise you have no permission to drive